fbpx
Logo-Doistres-laranja

Transcrição e Legendagem

Somos especializados em transcrições de áudio e vídeo e legendagens.

A transcrição consiste em transformar conteúdo de áudio em texto editável. Podemos transcrever audiências, entrevistas, aulas, reuniões, palestras, gravações telefônicas, eventos, além de filmes institucionais e comerciais.

A transcrição do áudio pode ser:

Na íntegra – Todo o conteúdo do áudio é transcrito literalmente, incluindo eventuais erros, vícios de linguagem e hesitações.

Revisada – O conteúdo transcrito é revisado, sem alteração do contexto original, de forma a se adequar às normas de linguagem. Nessa modalidade, geralmente corrigimos somente os erros gramaticais de fala ou repetições desnecessárias, que não combinam com o texto escrito.

A legendagem é a criação e inserção de legendas escritas em vídeos, sendo normalmente o resultado de uma transcrição adaptada.

A legenda pode ser entregue em um arquivo editável com as marcações de tempo ou gravada diretamente no arquivo de vídeo.

PREÇOS

Transcrição: R$ 250,00 a hora
(aproximadamente R$ 4,16 o minuto)

Legendagem: R$ 500,00 a hora
(aproximadamente R$ 8,33 o minuto)

PROMOÇÃO

Á partir da contratação de 10 horas, oferecemos o desconto de 10% sobre os valores!

FORMA DE PAGAMENTO

50% no ato da contratação
50% no entrega

Pagamento através de boleto ou cartão de crédito

PRAZO DE ENTREGA

Transcrição
2 horas de áudio transcritos por dia útil

Legendagem
1 hora de vídeo legendado por dia útil

Obs: Todos os arquivos são revisados e entregues nos formatos solicitados.